Bordée par l'Aisne au nord et à l'est, Villers-en-Argonne se trouve à l'est du département de la Marne, en région Grand Est, à la limite de la Meuse, dans la région agricole de l'Argonne. La commune, qui ne compte qu'un seul village, se situe à 10 km de Sainte-Menehould, bureau centralisateur du canton d'Argonne Suippe et Vesle et centre de son bassin de vie, à 56 km de Châlons-en-Champagne et à 45 km de Bar-le-Duc. Sur 957 hectares, l'altitude varie de 142 à 186 mètres. L'Aisne la sépare de Beaulieu-en-Argonne, de Châtrices et de Passavant-en-Argonne, tandis que l'Ante, affluent venu de Noirlieu, délimite son finage avec Châtrices à l'ouest ; une station hydrologique mesure le débit de l'Ante sur la commune. Des fossés, des bras de l'Aisne et la mare Millet complètent ce réseau du bassin Seine-Normandie. Voirie endommagée, éclairage public défaillant, dépôt sauvage ou espace vert à entretenir : les habitants le signalent à la mairie de Villers-en-Argonne via Signaleo.

Ecole primaire des Petits Chênes