Au cœur du Haut-Maine, Tresson se trouve dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire ; elle faisait partie du canton de Bouloire jusqu'en 2015 et de l'arrondissement de Mamers. Son église Saint-Martin, à nef romane, inscrite aux monuments historiques depuis 1969, a reçu deux chapelles entre 1536 et 1539 ; deux noms d'architectes sont rattachés à l'édifice, Guillaume Taillye et Simon Gigoul. Elle abrite une vieille statue de saint Mammès tenant ses entrailles, un retable central de 1729, deux retables latéraux du XVIIe siècle et une chaire en pierre du XVIe siècle. Le 13 juillet 1944, vers 16 heures, le P-47D du lieutenant Phillips Abbot Jr. s'abattit sur la commune, au lieu-dit la Petite Sauvagère ; une stèle et un square portant son nom ont été aménagés au cœur du village. Pour signaler un problème de voirie, une défaillance de l'éclairage public, un dépôt sauvage ou un défaut d'entretien des espaces verts, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Tresson via Signaleo.

Ecole primaire publique