À la jonction des Côtes-d'Armor, du Morbihan et du Finistère, Tréogan est une commune des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située dans le Kreiz Breizh, au sein du triangle formé par Carhaix, Gourin et Rostrenen. La paroisse faisait partie du pays Fisel, territoire breton traditionnel. Le village occupe une dépression à l'extrémité orientale du versant nord des montagnes Noires ; le bourg se tient vers 214 mètres d'altitude, et le relief descend jusqu'à 136 mètres à l'ouest, au confluent du ruisseau de Goaranvec et du ruisseau de Saint-Conogan, qui servent tous deux de limite communale avec Langonnet, Gourin et Motreff. Le Goaranvec, long de 15 kilomètres, naît à Plévin et rejoint le canal de Nantes à Brest à Motreff. Le paysage est celui d'un bocage traditionnel, avec un habitat dispersé en hameaux et fermes isolées. La route départementale 3, venue de Gourin, traverse la commune en direction de Rostrenen par Glomel. Pour une chaussée abîmée, un défaut d'éclairage public, un dépôt sauvage ou un espace vert négligé, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Tréogan via Signaleo.

Mairie - Tréogan