En Périgord noir, Sainte-Mondane occupe l'extrême sud-est de la Dordogne, dans la région Nouvelle-Aquitaine. La commune s'étend surtout sur la rive gauche de la Dordogne, qui la sépare de Calviac-en-Périgord, et elle touche à l'est et au sud trois communes du Lot : Masclat, Fajoles et Milhac. Le bourg, traversé par la RD 50, se trouve à onze kilomètres au sud-est de Sarlat-la-Canéda et à treize kilomètres de Souillac ; la commune fait partie de l'aire d'attraction de Sarlat-la-Canéda. Le château de Fénelon, bâti entre les XIIe et XVIIe siècles, est inscrit aux monuments historiques en 1927 puis en majeure partie classé en 1962, et il se visite ; la ferme de la Condamine, la maison dite de la nourrice et la métairie de Fraysange sont également inscrites. L'église Sainte-Mondane mêle architectures romane et gothique : son avant-chœur et son chœur datent du XIIe siècle, et une chapelle du XVe siècle porte les armoiries des seigneurs de Fénelon. Pour une chaussée abîmée, un éclairage en panne, un dépôt sauvage ou un espace vert négligé, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Sainte-Mondane via Signaleo.

Ecole maternelle