Sur le territoire de Saint-Roman-de-Codières prend sa source le Vidourle, qui rejoint la Méditerranée au Grau-du-Roi. Cette commune du versant méridional des Cévennes se situe dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie, non loin de Sumène, Ganges et Saint-Hippolyte-du-Fort. Rattachée au canton du Vigan, elle a pour voisines La Cadière-et-Cambo, Colognac, Cros, Saint-Martial et Sumène. Ses mas et hameaux s'égrènent sur trois petites vallées, celles du Recodier, du Vidourle et du Savel, autour de trois massifs : la Fage, barrière calcaire plantée de pins, le Mont Liron, avec ses drailles, menhirs et dolmens, et le Serre de Cambon, crête schisteuse couverte de châtaigniers. La commune compte un site Natura 2000, les gorges de Rieutord, Fage et Cagnasse. Le chef-lieu regroupe quelques habitations autour de l'église, de la mairie et de la tour, vestige de l'ancien château médiéval. Les habitants sont appelés les Saint-Romanais et Saint-Romanaises. Un dépôt sauvage, une chaussée abîmée, un lampadaire en panne ou un espace vert mal entretenu peuvent être signalés à la mairie de Saint-Roman-de-Codières via Signaleo.

Mairie - Saint-Roman-de-Codières