Aux confins de la Haute-Vienne et de la Corrèze, Payzac se trouve dans le nord-est de la Dordogne, en Nontronnais, en région Nouvelle-Aquitaine. Commune rurale, elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Yrieix-la-Perche et son bourg, desservi par les routes départementales 4E, 75 et 80, se situe à six kilomètres à l'est de Lanouaille et à treize kilomètres au sud de Saint-Yrieix-la-Perche. Payzac est limitrophe de neuf communes, dont trois en Corrèze et une en Haute-Vienne, parmi lesquelles Sarlande. Le territoire est arrosé par la Haute Loue, également appelée le Coulon, depuis sa source au nord de la commune jusqu'à l'étang de Rouffiac, tandis que l'Auvézère le traverse à l'est et au sud-est en recevant la Boucheuse, le ruisseau de la Penchennerie et le ruisseau des Belles-Dames. Payzac occupe le dernier contrefort du Massif central, sur des roches cristallines, et son altitude varie entre 236 et 374 mètres. Une fête patronale y est célébrée un dimanche d'août. Pour un problème de voirie, un lampadaire éteint, un dépôt sauvage ou un espace vert à entretenir, les habitants contactent la mairie de Payzac via Signaleo.

Ecole primaire de l'acacia