Traversée par la ligne de partage des eaux entre les bassins du Rhin et de la Meuse, Mont-Bonvillers voit naître sur son territoire le Woigot, ruisseau qui rejoint l'Orne à Auboué ; la commune se trouve en Meurthe-et-Moselle, région Grand Est. Située hors unité urbaine, elle est largement consacrée aux terres arables, complétées de forêts et de prairies, et relève du schéma d'aménagement et de gestion des eaux du Bassin ferrifère, lié aux anciennes galeries des mines de fer. Le patrimoine religieux se partage entre Mont et Bonvillers. À Mont, l'église Saint-Julien-de-Brioude, bâtie au XIIe siècle et agrandie au XVe, conserve sa tour clocher en façade ; ses voûtes, effondrées lors des bombardements de 1914 et 1918, sont restaurées en 1946 et 1947, et l'édifice est classé monument historique depuis 1933. À Bonvillers, l'église Saint-Étienne-et-Saint-Thibault, également du XIIe siècle, garde sa nef basse, son chœur et sa tour, avec une nef exhaussée en 1758 ; elle est inscrite aux monuments historiques. Pour signaler un dépôt sauvage, un nid-de-poule, un lampadaire en panne ou un espace vert mal entretenu, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Mont-Bonvillers via Signaleo.

Ecole primaire