Traversé par le méridien de Greenwich, le territoire de Melleran s'étend dans le sud-est des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette commune rurale se trouve à environ 6 kilomètres au nord-est de Chef-Boutonne, l'agglomération la plus proche, et à 8 kilomètres à l'ouest de Sauzé-Vaussais. Elle fait historiquement partie du Poitou, dont elle borde la limite au sud, et son territoire touche celui de six autres communes. Le méridien passe aussi par le village lui-même. Ses habitants sont les Melleranais et les Melleranaises. Pour faire remonter un nid-de-poule, un point lumineux en panne, un dépôt sauvage ou un défaut d'entretien des espaces verts, les habitants s'adressent à la mairie de Melleran via Signaleo.

Ecole primaire