Au pied même de la montagne Noire, Massaguel se trouve dans le département du Tarn, en région Occitanie, au sein du parc naturel régional du Haut-Languedoc. La commune appartient au Castrais, territoire essentiellement agricole entre l'Agout et son affluent le Dadou. En retrait de Dourgne, elle occupe une situation de carrefour entre Verdalle et Soual, à 13 km au sud de Castres, à 35 km au nord-ouest de Carcassonne et à 60 km à l'est de Toulouse. Son territoire est drainé par le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau du Lézérou et plusieurs autres cours d'eau. Le ruisseau de Sant, né à Arfons, traverse la commune avant de rejoindre le Sor à Soual, tandis que le ruisseau du Perche, venu de Verdalle, se jette dans le Bernazobre à Viviers-lès-Montagnes. Massaguel fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Massaguelois et les Massagueloises. Pour signaler un dépôt sauvage, une défaillance de l'éclairage public, un problème de voirie ou un espace vert à entretenir, les habitants contactent la mairie de Massaguel via Signaleo.

Ecole primaire