Dans la région agricole du Perthois, Luxémont-et-Villotte se trouve au sud-est du département de la Marne, en région Grand Est. La commune réunit le village de Luxémont, au centre, et les hameaux de Villotte, au nord-est, et du Pommerot, au nord-ouest, près de Marolles. Elle se situe à six kilomètres de Vitry-le-François, dont elle partage le bassin de vie, et relève du canton de Sermaize-les-Bains. Le canal de la Marne à la Saône, au gabarit Freycinet, relie sur 160 kilomètres les vallées de la Marne et de la Saône ; l'Orconté, elle, rejoint la Marne à Frignicourt. La gravière de l'Églantier et le lac du Tard complètent le paysage, et le sud du territoire, autour de l'Orconté et du canal, est boisé. La commune possède deux églises : l'église Saint-Étienne de Luxémont et l'église Saint-Nicolas de Villotte, aussi appelée Notre-Dame-de-l'Assomption. Pour signaler une chaussée dégradée, une panne d'éclairage public, un dépôt sauvage ou un défaut d'entretien des espaces verts, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Luxémont-et-Villotte via Signaleo.

Ecole primaire