Inscrite au titre des monuments historiques en 1994, l'église Saint-Martin de Lamnay, dont les parties remontent aux Xe, XVIe et XVIIe siècles, conserve des peintures murales du XVIe siècle. La commune se situe dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, dans la région naturelle du Perche sarthois, tout en faisant partie de la province historique du Maine. Elle appartient à l'aire d'attraction de La Ferté-Bernard. Son économie, essentiellement rurale, repose sur de petits commerces, et le leader français en ligne Chapitre.com y a sa base logistique. Un étang communal complète le bourg, et le comité des fêtes organise chaque mois de novembre une soirée fruits de mer. Un nid-de-poule, un lampadaire éteint, des déchets abandonnés ou un espace vert négligé : les habitants transmettent leur demande à la mairie de Lamnay via Signaleo.

Ecole primaire publique Georges Vallée