L'Aulne, affluent de la Rémarde, prend sa source à La Celle-les-Bordes, commune située à douze kilomètres à l'est de Rambouillet et à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Versailles, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France. La commune voisine avec Cernay-la-Ville, Bullion, Clairefontaine-en-Yvelines, Vieille-Église-en-Yvelines et Auffargis, et compte plusieurs hameaux : La Noue, le Breuil, les Bordes, le Maupas, la Hogue et la Villeneuve. Le sentier de grande randonnée GR 1 traverse la forêt au sud-ouest du territoire, et la ligne 4 du réseau de bus Centre et Sud Yvelines dessert la commune. Dans le bourg de la Celle, l'église Saint-Germain date du XVIe siècle ; en face, le château de La Celle a été construit vers 1610 par Claude de Harville, ses écuries datant du XIXe siècle. Du château des Bordes, ancien château fortifié, subsistent deux tours, l'entrée et un bâtiment annexe. Pour signaler une panne d'éclairage public, un dépôt sauvage, un problème de voirie ou un défaut d'entretien des espaces verts, les habitants transmettent leur demande à la mairie de La Celle-les-Bordes via Signaleo.

Ecole primaire