Au confluent de la Somme-Soude et de la Marne, Jâlons se situe en Champagne crayeuse, dans le département de la Marne, en région Grand Est, sur l'axe routier qui relie Châlons-en-Champagne à Épernay. La Somme-Soude marque la limite avec Aulnay-sur-Marne, tandis que la Marne sépare Jâlons d'Aigny ; les Tarnauds passent au nord du village, près de plusieurs étangs, et des bois et marais entourent le sud-est. La route départementale 37 traverse aussi le bourg, entre Condé-sur-Marne et Vertus. L'église Saint-Ephrem, de style roman et entièrement voûtée, remonte au XIIe siècle : elle conserve son porche-galerie et une crypte, et sa nef a été reconstruite au XVe siècle après la guerre de Cent Ans. Classée monument historique depuis 1912, elle abrite une statue de sainte Catherine et une Vierge à l'Enfant, elles aussi classées. Le monument aux morts actuel date de 1937 et une ancienne minoterie borde la Somme-Soude. Pour signaler un défaut d'éclairage public, un problème de voirie, un dépôt sauvage ou un espace vert à entretenir, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Jâlons via Signaleo.

Ecole primaire