Étape du sentier de grande randonnée GR 360, Fontaines-d'Ozillac se situe dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France. Commune rurale à l'habitat dispersé, située hors de toute unité urbaine, elle appartient à la couronne de l'aire d'attraction de Jonzac. Son territoire est très largement agricole, dominé par les terres arables, avec quelques bois ; cette proportion est restée presque stable depuis 1990. Ses habitants sont appelés les Fontainois et les Fontainoises, et les randonneurs qui empruntent le GR 360 traversent la commune. Pour faire remonter un dépôt sauvage, un trou dans la chaussée, un lampadaire défaillant ou une haie mal taillée, les habitants s'adressent à la mairie de Fontaines-d'Ozillac par l'intermédiaire de Signaleo.

Ecole primaire Fontaines d'Ozillac