À proximité du lac du Der-Chantecoq, Drosnay s'étire selon un axe sud-ouest nord-est dans le sud-est du département de la Marne, en région Grand Est. L'ouest de la commune est dominé par le Boujon, qui culmine à 145 mètres et porte le bois de Dampierre, où se trouve l'étang des Laires ; à l'est s'étendent les bois de la Guêpière et des Menonvilles, au nord-ouest le bois des Saussettes et le bois Famine. L'Isson, long de 20 kilomètres, prend sa source sur la commune et rejoint la Marne à Frignicourt, tandis que les étangs de Maupertuis, des Basses, des Forêts et des Laires complètent le réseau hydrographique. L'église Notre-Dame, édifice à pans de bois du XVIIe siècle classé monument historique en 1982, a été détruite par un incendie le 7 juillet 2023. La commune conserve aussi une motte de 50 mètres de diamètre. Les Dronayats et les Dronayates peuvent signaler un problème de voirie, un dépôt sauvage, une panne d'éclairage public ou un défaut d'entretien des espaces verts à la mairie de Drosnay via Signaleo.

Mairie - Drosnay