Traversée par le Gardon et incluse dans les gorges du Gardon, Dions se situe dans le centre du Gard, en région Occitanie, à 15 km de Nîmes, dont elle fait partie de l'aire d'attraction. Ses habitants sont appelés les Dionsois et les Dionsoises. Outre le Gardon, la commune est drainée par le Bourdic, le ruisseau de Braune, le ruisseau de Goutajon et le valat de Gouloubert. Son territoire appartient aux gorges du Gardon, reconnues réserve de biosphère par l'UNESCO en 2015 pour leur biodiversité, qui associe garrigues, plaines agricoles et yeuseraies. Trois sites Natura 2000 la concernent : « le Gardon et ses gorges », les « gorges du Gardon » et le « camp des Garrigues ». Dans les gorges, de nombreuses grottes accueillent des chauves-souris, et des formations de chênes verts abritent des espèces rares comme le cyclamen des Baléares. Nid-de-poule, lampadaire en panne, dépôt sauvage ou espace vert négligé : les habitants signalent ces problèmes à la mairie de Dions via Signaleo.

Ecole primaire Lucienne Joubert