À la limite du département de l'Eure, dans le nord-ouest des Yvelines, Chaufour-lès-Bonnières est une commune de la région Île-de-France située à environ vingt kilomètres à l'ouest de Mantes-la-Jolie et à sept kilomètres de Bonnières-sur-Seine. Versailles, la préfecture, se trouve à une soixantaine de kilomètres au sud-est. Ses voisines sont La Villeneuve-en-Chevrie à l'est, Lommoye au sud-est, Cravent au sud, Blaru au nord, ainsi que Villegats et Chaignes, dans l'Eure. Aucun cours d'eau permanent ne traverse son territoire. Le village conserve l'église Saint-Sauveur, petite église en pierre meulière du XIIe siècle. Ses habitants sont appelés les Chaufouriens. Pour signaler un problème de voirie, un défaut d'entretien des espaces verts, une défaillance de l'éclairage public ou un dépôt sauvage, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Chaufour-lès-Bonnières via Signaleo.

Ecole élémentaire