Voisine de Bernay et parcourue par le Cosnier, Caorches-Saint-Nicolas se trouve dans le département de l'Eure, en région Normandie. Ses communes limitrophes sont Bernay, Grand-Camp, Plainville, Saint-Martin-du-Tilleul, Saint-Victor-de-Chrétienville et Treis-Sants-en-Ouche. Le Cosnier, qui draine son territoire, rejoint la Charentonne à Bernay. Le nom de Caorches, attesté sous la forme Katorcias vers l'an 1000, évoquerait une colonie de Cadurques, peuple de la Gaule, tandis que Saint-Nicolas renvoie à l'église du Bosc-l'Abbé ; les deux noms sont réunis depuis 1972. Plusieurs édifices sont inscrits à l'inventaire général du patrimoine culturel : l'ancienne église Saint-Nicolas du Bosc-l'Abbé, bâtie à partir du XIe siècle, l'ancienne église Saint-Martin de Caorches, qui conserve une litre funéraire peinte aux armoiries des Foucques, et les vestiges d'un château fort du XIIe siècle au lieu-dit Bulle, qui aurait été détruit par les Anglais en 1419. Le château de Caorches, gentilhommière édifiée entre 1640 et 1650 par Adrien Foucques, associe façades ocrées, encadrements de brique et grand comble de tuiles. Pour signaler une voirie abîmée, un dépôt sauvage, un lampadaire en panne ou un espace vert négligé, les habitants s'adressent à la mairie de Caorches-Saint-Nicolas via Signaleo.

Ecole élémentaire