À propos de Butten
Dans la région naturelle de l'Alsace bossue, Butten fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord ; la commune se situe dans le Bas-Rhin, au sein de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Son territoire, qui comprend l'écart de Neubau, relève de plusieurs zones de la réserve de biosphère et abrite des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, comme les prés-vergers de Dehlingen, Lorentzen et Butten ou le paysage agricole et forestier diversifié d'Alsace bossue. Un site de l'inventaire national du patrimoine géologique, le passage des couches à Myacites aux couches à Térébratules du Muschelkalk inférieur, s'étend sur Diemeringen et Butten. La commune appartient au bassin versant du Rhin et se trouve drainée notamment par le Buttenbach, qui prend sa source à Rohrbach-lès-Bitche avant de rejoindre l'Eichel à Lorentzen, et par le Grentzbach. L'agriculture associe culture de céréales, élevage de vaches laitières et d'autres bovins. Pour signaler une chaussée abîmée, une panne d'éclairage public, un dépôt sauvage ou un défaut d'entretien des espaces verts, les habitants transmettent leur demande à la mairie de Butten via Signaleo.
