D'innombrables sources jaillissent du sol de Beaulieu-sous-Parthenay, Bealu ou Bialu en poitevin-saintongeais, et expliquent la soixantaine de villages et groupements de bâtiments dispersés sur son territoire, dans le centre du département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune se trouve au nord-est du canton de Mazières-en-Gâtine, sur une ancienne route reliant Parthenay à Saint-Maixent-l'École. Ruisseaux et rivières dessinent au moins 60 % de ses limites, et les étangs font partie d'un paysage façonné sur d'épaisses couches d'argile, où le granit et les schistes cristallins affleurent fréquemment. Après avoir reculé au cours du XXe siècle, la population connaît une expansion lente mais régulière grâce à la proximité de Parthenay ; les résidences principales sont presque toutes des maisons individuelles. Le réseau routier comprend cinq routes départementales, dont la RD 938 venant de Parthenay. Pour une défaillance de l'éclairage public, une route abîmée, un dépôt sauvage ou un espace vert négligé, les habitants s'adressent à la mairie de Beaulieu-sous-Parthenay via Signaleo.

Ecole primaire