Traversée par la Couze sur près de trois kilomètres et demi, Bayac se situe dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de six communes, son territoire s'étage entre 42 mètres, au lieu-dit Bourzac, là où la rivière passe sur Couze-et-Saint-Front, et 173 mètres au sud, près du lieu-dit la Vergne. Longue d'une trentaine de kilomètres, la Couze naît sur le territoire de Pays de Belvès et rejoint la Dordogne à Couze-et-Saint-Front, face à Lalinde. Le château de Bayac, des XVe, XVIe et XIXe siècles, est inscrit aux monuments historiques depuis 1970. L'église Saint-Pierre-ès-Liens date du XIXe siècle. La commune abrite aussi le gisement de la Gravette, site archéologique du Paléolithique supérieur classé monument historique en 1945. Les habitants qui constatent une chaussée endommagée, un dépôt sauvage, un lampadaire hors service ou un espace vert laissé à l'abandon le signalent à la mairie de Bayac via Signaleo.

Ecole primaire