En Alsace Bossue, dans le parc naturel régional des Vosges du Nord, Waldhambach, Hàmbàch en francique rhénan, appartient au Bas-Rhin et à la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. L'Eichel et la route départementale D 919, qui relie Sarreguemines au Rhin, passent par plusieurs de ses lieux-dits. Le territoire est drainé par l'Eichel, le Grentzbach, qui s'y jette dans l'Eichel, le Muehlgraben, le Langmattgraben et le Mittelbach. Les écarts portent la mémoire des moulins : Rehmuehle, au croisement des routes D 919 et D 252, la scierie Kuppertsmuehle, Fixenmuehle près d'Adamswiller et Neumuehle, ancien moulin du ruisseau du Spielersbach recensé dans la base Mérimée. Les vallons du Spielersbach et du Mittelbach, ainsi que le paysage agricole et forestier diversifié d'Alsace Bossue, sont inscrits en zones naturelles d'intérêt écologique, et la commune relève de la réserve de biosphère des Vosges du Nord. L'agriculture associe culture de céréales et d'oléagineux et élevage bovin. Les habitants qui constatent un dépôt sauvage, un trottoir dégradé, un défaut d'entretien des espaces verts ou une panne d'éclairage public peuvent le signaler à la mairie de Waldhambach via Signaleo.

Ecole primaire