À propos des Étangs
Sur la rive gauche de la Nied française, qui délimite l'est de son territoire, Les Étangs est une commune du département de la Moselle, en région Grand Est. La Nied, longue de près de 97 kilomètres, poursuit son cours en Allemagne jusqu'à la Sarre ; le ruisseau de la Rigole draine aussi la commune, située dans le bassin Rhin-Meuse. Le nom apparaît sous la forme Lez Estans en 1404, puis Le chastel dez Estant en 1490 ; en allemand, la localité s'appelle Tennschen. La flore des Étangs est décrite dans la « Flore de la Moselle » publiée en 1829 par Jean Joseph Jacques Holandre. Pour signaler une route abîmée, un défaut d'éclairage public, un dépôt sauvage ou un défaut d'entretien des espaces verts, les habitants transmettent leur demande à la mairie des Étangs via Signaleo.
